หนังสือพจนานุกรมไทย-อาหรับ (กอมุสตัยแลนด์-อารอบี้) ฉบับนี้ จัดทำขึ้นสำหรับนักเรียนและนักศึกษาตลอดจนผู้สนใจทั่วไปได้ไช้เป

หนังสือพจนานุกรมไทย-อาหรับ

คำนำ
พจนานุกรม ไทย-อาหรับ (กอมุสตัยแลนด์-อารอบี้) ฉบับนี้
จัดทำขึ้นสำหรับนักเรียนและนักศึกษาตลอดจนผู้สนใจทั่วไปได้ไช้เป็นคู่มือ
ในการค้นหาคำแปลศัพท์จากภาษาไทยเป็นภาษาอาหรับในรูปแบบที่กะทัดรัด
โดยบรรจุศัพท์ในภาษาไทย และอาหรับที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย โดยตัดคำ
ที่ไม่จำเป็นออกไปบางส่วน แต่ยังคงคำศัพท์ที่นักเรียน นักศึกษา ตั้งแต่
ระดับมัธยมศึกษาไปจนถึงมหาวิทยาลัย และผู้สนใจจำเป็นต้องใช้อย่าง
ครบถ้วน พร้อมกับภาพประกอบคำศัพท์ที่จะช่วยให้ผู้คันคว้าเกิดความเข้าใจ
ในความหมายของคำศัพท์ภาษาอาหรับกับภาษาไทยอย่างถูกต้องตรงกัน
สำหรับคำอ่านนั้น ผู้จัดทำพยายามให้ใกล้เดียงกับการออกเสียงของเจ้าของ
ภาษามากที่สุด
ในพจนานุกรม เล่มนี้ จะมีอักษรย่อบอกลักษณะของคำคืออักษร
( 2 ) มาจากภาษาอาหรับว่า ( ) แปลว่า พหูพจน์ โดยในช่องคำอ่าน
ช่องภาษาไทยว่า (พ)
ผู้จัดทำขอขอบคุณ อ.มุนีรุ มูหะหมัด อ.ชากิรีน บุญมาเลิศ และ
อ.อาลี ฮาลาบี ที่ช่วยแก้ไขตรวจทาน ขออัลลอฮฺ
รั ทรงตอบแทนความดี
แก่คณาจารย์ ดังกล่าวด้วยเทอญ
ผู้จัดทำจึงหวังว่าพจนานุกรม ไทย-อาหรับ เล่มนี้คงจะเป็นประโยชน์
ต่อการศึกษาคันคว้าบ้างพอสมควร
ศูนย์หนังสืออิสลาม กรุงเทพฯ
พฤศจิกายน 2555 / มุฮัรุรอม 1434